Update translations (2022-06-01) (#6039)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
6f6a9357c2
commit
a2cd03bccb
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Dette vil udelukke både deres forum-brugernavn og IP-adresse.</translation>
|
||||||
<translation>Titel-id:</translation>
|
<translation>Titel-id:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Tilføj kode</translation>
|
<translation>Tilføj kode</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Tilgængelige koder:</translation>
|
<translation>Tilgængelige koder:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Navn</translation>
|
<translation>Navn</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Type</translation>
|
<translation>Type</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Gem</translation>
|
<translation>Gem</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Slet</translation>
|
<translation>Slet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Navn:</translation>
|
<translation>Navn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Noter:</translation>
|
<translation>Noter:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Kode:</translation>
|
<translation>Kode:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Luk</translation>
|
<translation>Luk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte?</translation>
|
||||||
<translation>…</translation>
|
<translation>…</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Vælg kamera fra systemet, der skal bruges</translation>
|
<translation>Vælg kamera fra systemet, der skal bruges</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Vælg hvordan billedet skal vendes</translation>
|
<translation>Vælg hvordan billedet skal vendes</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Token:</translation>
|
<translation>Token:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Brugernavn:</translation>
|
<translation>Brugernavn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Hvad er min token?</translation>
|
<translation>Hvad er min token?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Konfiguration af webservicen kan kun ændres mens du ikke er vært af et offentligt rum.</translation>
|
<translation>Konfiguration af webservicen kan kun ændres mens du ikke er vært af et offentligt rum.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetri</translation>
|
<translation>Telemetri</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Del anonym brugsdata med udviklerne af Citra</translation>
|
<translation>Del anonym brugsdata med udviklerne af Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Lær mere</translation>
|
<translation>Lær mere</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Telemetri-id:</translation>
|
<translation>Telemetri-id:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Generer nyt</translation>
|
<translation>Generer nyt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord-presence</translation>
|
<translation>Discord-presence</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Vis kørende spil som din Discord-status</translation>
|
<translation>Vis kørende spil som din Discord-status</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5400,7 +5400,7 @@ Måske har de forladt rummet.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5483,7 +5483,7 @@ Måske har de forladt rummet.</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Dies bannt sowohl den Forum-Nutzernamen, als auch die IP-Adresse.</translation>
|
||||||
<translation>Titel ID:</translation>
|
<translation>Titel ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Cheat hinzufügen</translation>
|
<translation>Cheat hinzufügen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Verfügbare Cheats:</translation>
|
<translation>Verfügbare Cheats:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Name</translation>
|
<translation>Name</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Typ</translation>
|
<translation>Typ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Speichern</translation>
|
<translation>Speichern</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Löschen</translation>
|
<translation>Löschen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Name:</translation>
|
<translation>Name:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Anmerkungen:</translation>
|
<translation>Anmerkungen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Code:</translation>
|
<translation>Code:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Schließen</translation>
|
<translation>Schließen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Wählen Sie eine Kamera aus</translation>
|
<translation>Wählen Sie eine Kamera aus</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Wählen Sie die Rotation des Kamerabildes</translation>
|
<translation>Wählen Sie die Rotation des Kamerabildes</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>HINWEIS: Die Inhalte des vorherigen Verzeichnis werden nicht ins neue verschoben</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||||
<translation>NAND Verzeichnis auswählen</translation>
|
<translation>NAND Verzeichnis auswählen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>SDMC Verzeichnis auswählen</translation>
|
<translation>SDMC Verzeichnis auswählen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
|
||||||
<translation>Token: </translation>
|
<translation>Token: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nutzername:</translation>
|
<translation>Nutzername:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Was ist mein Token?</translation>
|
<translation>Was ist mein Token?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Die Web Service Konfiguration kann nur geändert werden, wenn kein öffentlicher Raum gehostet wird.</translation>
|
<translation>Die Web Service Konfiguration kann nur geändert werden, wenn kein öffentlicher Raum gehostet wird.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetrie</translation>
|
<translation>Telemetrie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Anonyme Nutzungsdaten an das Citra-Team senden</translation>
|
<translation>Anonyme Nutzungsdaten an das Citra-Team senden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Mehr erfahren</translation>
|
<translation>Mehr erfahren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Telemetrie-ID:</translation>
|
<translation>Telemetrie-ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Regenerieren</translation>
|
<translation>Regenerieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord Presence</translation>
|
<translation>Discord Presence</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Aktuelles Spiel in Ihrem Discordstatus anzeigen</translation>
|
<translation>Aktuelles Spiel in Ihrem Discordstatus anzeigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5401,7 +5401,7 @@ Er hat eventuell den Raum verlassen.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Rekord ansehen</translation>
|
<translation>Rekord ansehen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Er hat eventuell den Raum verlassen.</translation>
|
||||||
<translation>Übersetzt antworten</translation>
|
<translation>Übersetzt antworten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation>ID del Título:</translation>
|
<translation>ID del Título:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Añadir Truco</translation>
|
<translation>Añadir Truco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Trucos Disponibles:</translation>
|
<translation>Trucos Disponibles:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nombre</translation>
|
<translation>Nombre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tipo</translation>
|
<translation>Tipo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Guardar</translation>
|
<translation>Guardar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Eliminar</translation>
|
<translation>Eliminar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nombre:</translation>
|
<translation>Nombre:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Notas:</translation>
|
<translation>Notas:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Código:</translation>
|
<translation>Código:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Cerrar</translation>
|
<translation>Cerrar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Seleccione la cámara del sistema que será usada</translation>
|
<translation>Seleccione la cámara del sistema que será usada</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Seleccione la rotación de imagen</translation>
|
<translation>Seleccione la rotación de imagen</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>Nota: Ésto no moverá los contenidos del directorio anterior al nuevo.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>Seleccionar Directorio de la NAND</translation>
|
<translation>Seleccionar Directorio de la NAND</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>Seleccionar Directorio SDMC</translation>
|
<translation>Seleccionar Directorio SDMC</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Mueve los puntos para cambiar la posición, o haz doble click en las celdas de l
|
||||||
<translation>Token:</translation>
|
<translation>Token:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nombre de usuario:</translation>
|
<translation>Nombre de usuario:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>¿Cuál es mi token?</translation>
|
<translation>¿Cuál es mi token?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>La configuración del Servicio Web sólo puede ser cambiada cuando una sala pública no está siendo alojada.</translation>
|
<translation>La configuración del Servicio Web sólo puede ser cambiada cuando una sala pública no está siendo alojada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetría</translation>
|
<translation>Telemetría</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Compartir datos de uso anónimos con el equipo de Citra</translation>
|
<translation>Compartir datos de uso anónimos con el equipo de Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Más Información</translation>
|
<translation>Más Información</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID de Telemetría:</translation>
|
<translation>ID de Telemetría:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Regenerar</translation>
|
<translation>Regenerar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Presencia en Discord</translation>
|
<translation>Presencia en Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Mostrar Juego Actual en el Estado de Discord</translation>
|
<translation>Mostrar Juego Actual en el Estado de Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5404,7 +5404,7 @@ Puede que haya dejado la sala.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Ver grabación</translation>
|
<translation>Ver grabación</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5487,7 +5487,7 @@ Puede que haya dejado la sala.</translation>
|
||||||
<translation>Respuesta traducida</translation>
|
<translation>Respuesta traducida</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Tämä antaa porttikiellon heidän käyttäjänimelleen ja IP-osoitteelleen.</tr
|
||||||
<translation>Nimikkeen Tunniste:</translation>
|
<translation>Nimikkeen Tunniste:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Lisää huijauskoodi</translation>
|
<translation>Lisää huijauskoodi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Saatavat huijauskoodit:</translation>
|
<translation>Saatavat huijauskoodit:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nimi</translation>
|
<translation>Nimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tyyppi</translation>
|
<translation>Tyyppi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Tallenna</translation>
|
<translation>Tallenna</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Poista</translation>
|
<translation>Poista</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nimi:</translation>
|
<translation>Nimi:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Muistiinpanot:</translation>
|
<translation>Muistiinpanot:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Koodi:</translation>
|
<translation>Koodi:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Sulje</translation>
|
<translation>Sulje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Haluatko jatkaa huomioimatta virhettä?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Valitse laitteen kamera, mitä käytetään</translation>
|
<translation>Valitse laitteen kamera, mitä käytetään</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Haluatko jatkaa huomioimatta virhettä?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Valitse kuvan kääntö, joka valitaan</translation>
|
<translation>Valitse kuvan kääntö, joka valitaan</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Haluatko jatkaa huomioimatta virhettä?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Haluatko jatkaa huomioimatta virhettä?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Avain:</translation>
|
<translation>Avain:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Käyttäjänimi</translation>
|
<translation>Käyttäjänimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Mikä on avaimeni?</translation>
|
<translation>Mikä on avaimeni?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetria</translation>
|
<translation>Telemetria</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Jaa anonyymejä käyttötietoja Citran tekiöiden kanssa</translation>
|
<translation>Jaa anonyymejä käyttötietoja Citran tekiöiden kanssa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Opi lisää</translation>
|
<translation>Opi lisää</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Telemetria tunnus:</translation>
|
<translation>Telemetria tunnus:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Uudista</translation>
|
<translation>Uudista</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord läsnäolo</translation>
|
<translation>Discord läsnäolo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Näytä nykyinen peli Discord tilassa</translation>
|
<translation>Näytä nykyinen peli Discord tilassa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5383,7 +5383,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5466,7 +5466,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -254,53 +254,53 @@ Tämä Estäisi Sekä Heidän Foorum nimensä Että IP-Osoitteensa.</translation
|
||||||
<translation>Tittelin ID:</translation>
|
<translation>Tittelin ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Lisää Huijaus Koodi</translation>
|
<translation>Lisää Huijaus Koodi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Saatavalla olevat Huijaus koodit
|
<translation>Saatavalla olevat Huijaus koodit
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nimi</translation>
|
<translation>Nimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tyypi</translation>
|
<translation>Tyypi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Tallenna</translation>
|
<translation>Tallenna</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Poista</translation>
|
<translation>Poista</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nimi:</translation>
|
<translation>Nimi:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>muistiinpanot:</translation>
|
<translation>muistiinpanot:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Koodi:</translation>
|
<translation>Koodi:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Sulje</translation>
|
<translation>Sulje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@ Ei pääse Tietystä Paikoista Läpi Ongelmista Johtuen.</p></body>&
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Valitse Kamera jota Haluat käyttää.</translation>
|
<translation>Valitse Kamera jota Haluat käyttää.</translation>
|
||||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@ Ei pääse Tietystä Paikoista Läpi Ongelmista Johtuen.</p></body>&
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@ Ei pääse Tietystä Paikoista Läpi Ongelmista Johtuen.</p></body>&
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@ Ei pääse Tietystä Paikoista Läpi Ongelmista Johtuen.</p></body>&
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2893,52 +2893,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5377,7 +5377,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5460,7 +5460,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation>Vastaus on Käännetty</translation>
|
<translation>Vastaus on Käännetty</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK!</translation>
|
<translation>OK!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Cela bannira à la fois son nom du forum et son adresse IP.</translation>
|
||||||
<translation>ID du titre :</translation>
|
<translation>ID du titre :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Ajouter un code de triche</translation>
|
<translation>Ajouter un code de triche</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Codes de triche disponibles :</translation>
|
<translation>Codes de triche disponibles :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nom</translation>
|
<translation>Nom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Type</translation>
|
<translation>Type</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Supprimer</translation>
|
<translation>Supprimer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nom :</translation>
|
<translation>Nom :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Notes :</translation>
|
<translation>Notes :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Code :</translation>
|
<translation>Code :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Fermer</translation>
|
<translation>Fermer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Souhaitez-vous ignorer l'erreur et poursuivre?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Choisissez la caméra système à utiliser</translation>
|
<translation>Choisissez la caméra système à utiliser</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Souhaitez-vous ignorer l'erreur et poursuivre?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Choisissez le traitement à appliquer à l'image</translation>
|
<translation>Choisissez le traitement à appliquer à l'image</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@ Souhaitez-vous ignorer l'erreur et poursuivre?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>NOTE: cette action ne déplace pas le contenu du répertoire précédent vers le nouveau</translation>
|
<translation>NOTE : Cette action ne déplacera pas le contenu du répertoire précédent vers le nouveau.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Souhaitez-vous ignorer l'erreur et poursuivre?</translation>
|
||||||
<translation>Sélectionner le répertoire de la NAND</translation>
|
<translation>Sélectionner le répertoire de la NAND</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>Sélectionner le Répertoire SDMC </translation>
|
<translation>Sélectionner le Répertoire SDMC </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Glissez les points pour modifier la position, ou double-cliquez les cellules pou
|
||||||
<translation>Jeton :</translation>
|
<translation>Jeton :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nom d'utilisateur</translation>
|
<translation>Nom d'utilisateur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Quel est mon jeton ?</translation>
|
<translation>Quel est mon jeton ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>La configuration des services WEB ne peut être modifiée que si un salon publique n'est pas en cours d'hébergement.</translation>
|
<translation>La configuration des services WEB ne peut être modifiée que si un salon publique n'est pas en cours d'hébergement.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Télémétrie</translation>
|
<translation>Télémétrie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Partage des données d'utilisation anonymes avec l'équipe Citra</translation>
|
<translation>Partage des données d'utilisation anonymes avec l'équipe Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>En savoir plus</translation>
|
<translation>En savoir plus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID de télémétrie:</translation>
|
<translation>ID de télémétrie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Régénérer</translation>
|
<translation>Régénérer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Présence sur Discord</translation>
|
<translation>Présence sur Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Afficher votre jeu en cours dans votre statut Discord</translation>
|
<translation>Afficher votre jeu en cours dans votre statut Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5399,7 +5399,7 @@ Il a du quitter le salon.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Voir l'enregistrement</translation>
|
<translation>Voir l'enregistrement</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5482,7 +5482,7 @@ Il a du quitter le salon.</translation>
|
||||||
<translation>Réponse traduite</translation>
|
<translation>Réponse traduite</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Ini akan mem-banned nama pengguna dan alamat IP mereka</translation>
|
||||||
<translation>ID Judul :</translation>
|
<translation>ID Judul :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Tambahkan Cheat</translation>
|
<translation>Tambahkan Cheat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Cheat yang tersedia:</translation>
|
<translation>Cheat yang tersedia:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nama</translation>
|
<translation>Nama</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tipe</translation>
|
<translation>Tipe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Simpan</translation>
|
<translation>Simpan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Hapus</translation>
|
<translation>Hapus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nama:</translation>
|
<translation>Nama:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Catatan:</translation>
|
<translation>Catatan:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Kode:</translation>
|
<translation>Kode:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Tutup</translation>
|
<translation>Tutup</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Maukah kau membiarkan eror ini dan melanjutkan?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Pilih kamera sistem untuk digunakan</translation>
|
<translation>Pilih kamera sistem untuk digunakan</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Maukah kau membiarkan eror ini dan melanjutkan?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Pilih pembalikan gambar untuk diterapkan</translation>
|
<translation>Pilih pembalikan gambar untuk diterapkan</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Maukah kau membiarkan eror ini dan melanjutkan?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Maukah kau membiarkan eror ini dan melanjutkan?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Token: </translation>
|
<translation>Token: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nama User:</translation>
|
<translation>Nama User:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Apa token Saya?</translation>
|
<translation>Apa token Saya?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Konfigurasi Servis Web hanya bisa di ubah ketika ruangan publik sedang tidak digunakan</translation>
|
<translation>Konfigurasi Servis Web hanya bisa di ubah ketika ruangan publik sedang tidak digunakan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetri</translation>
|
<translation>Telemetri</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Bagikan data penggunaan anonim dengan tim Citra</translation>
|
<translation>Bagikan data penggunaan anonim dengan tim Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Pelajari lebih Banyak</translation>
|
<translation>Pelajari lebih Banyak</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID Telemetri:</translation>
|
<translation>ID Telemetri:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Memperbarui</translation>
|
<translation>Memperbarui</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Status Discord</translation>
|
<translation>Status Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Tampilkan Game Saat Ini ke Status Discord Anda</translation>
|
<translation>Tampilkan Game Saat Ini ke Status Discord Anda</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5397,7 +5397,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5480,7 +5480,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente nel forum che il suo indirizzo IP.</trans
|
||||||
<translation>Title ID:</translation>
|
<translation>Title ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Aggiungi Trucco</translation>
|
<translation>Aggiungi Trucco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Trucchi Disponibili:</translation>
|
<translation>Trucchi Disponibili:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nome</translation>
|
<translation>Nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tipo</translation>
|
<translation>Tipo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Salva</translation>
|
<translation>Salva</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Elimina</translation>
|
<translation>Elimina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nome:</translation>
|
<translation>Nome:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Note:</translation>
|
<translation>Note:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Codice:</translation>
|
<translation>Codice:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Chiudi</translation>
|
<translation>Chiudi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Seleziona la camera di sistema da utilizzare</translation>
|
<translation>Seleziona la camera di sistema da utilizzare</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Seleziona il capovolgimento dell'immagine da applicare</translation>
|
<translation>Seleziona il capovolgimento dell'immagine da applicare</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Trascina i punti per cambiarne la posizione, o fai doppio clic sulla tabella per
|
||||||
<translation>Token:</translation>
|
<translation>Token:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nome utente</translation>
|
<translation>Nome utente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Qual è il mio token?</translation>
|
<translation>Qual è il mio token?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>La configurazione del Servizio Web può essere cambiata solo quando non si sta hostando una stanza pubblica.</translation>
|
<translation>La configurazione del Servizio Web può essere cambiata solo quando non si sta hostando una stanza pubblica.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetria</translation>
|
<translation>Telemetria</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Condividi dati sull'utilizzo anonimamente con il team di Citra</translation>
|
<translation>Condividi dati sull'utilizzo anonimamente con il team di Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Per saperne di più</translation>
|
<translation>Per saperne di più</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID Telemetria:</translation>
|
<translation>ID Telemetria:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Rigenera</translation>
|
<translation>Rigenera</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord Presence</translation>
|
<translation>Discord Presence</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Mostra il Gioco Attuale nel tuo Stato di Discord</translation>
|
<translation>Mostra il Gioco Attuale nel tuo Stato di Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5404,7 +5404,7 @@ Potrebbe aver abbandonato la stanza.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Visualizza Registrazione</translation>
|
<translation>Visualizza Registrazione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5487,7 +5487,7 @@ Potrebbe aver abbandonato la stanza.</translation>
|
||||||
<translation>Risposta Tradotta</translation>
|
<translation>Risposta Tradotta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation>タイトルID</translation>
|
<translation>タイトルID</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>チートを追加</translation>
|
<translation>チートを追加</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>利用可能なチート</translation>
|
<translation>利用可能なチート</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>名前</translation>
|
<translation>名前</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>タイプ</translation>
|
<translation>タイプ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>セーブ</translation>
|
<translation>セーブ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>削除</translation>
|
<translation>削除</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>名:</translation>
|
<translation>名:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>ノート</translation>
|
<translation>ノート</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>コード</translation>
|
<translation>コード</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>閉じる</translation>
|
<translation>閉じる</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>使用するシステムカメラを選択</translation>
|
<translation>使用するシステムカメラを選択</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>適用する効果を選択してください</translation>
|
<translation>適用する効果を選択してください</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>注意: これは元のフォルダから新しいものにファイルを移動しません</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>NANDディレクトリを選択</translation>
|
<translation>NANDディレクトリを選択</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>SDMCディレクトリを選択</translation>
|
<translation>SDMCディレクトリを選択</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2901,52 +2901,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>トークン</translation>
|
<translation>トークン</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>ユーザー名</translation>
|
<translation>ユーザー名</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>トークンの取得</translation>
|
<translation>トークンの取得</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Web設定はPublicなルームをホスティング中は変更できません</translation>
|
<translation>Web設定はPublicなルームをホスティング中は変更できません</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>テレメトリーの設定</translation>
|
<translation>テレメトリーの設定</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Citraチームに匿名で使用データを共有する</translation>
|
<translation>Citraチームに匿名で使用データを共有する</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>もっと詳しく</translation>
|
<translation>もっと詳しく</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>テレメトリーID</translation>
|
<translation>テレメトリーID</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>再作成</translation>
|
<translation>再作成</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord Presence</translation>
|
<translation>Discord Presence</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>プレイ中のゲームをDiscordに表示</translation>
|
<translation>プレイ中のゲームをDiscordに表示</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5404,7 +5404,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>レコードを表示</translation>
|
<translation>レコードを表示</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5487,7 +5487,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation>翻訳された返信</translation>
|
<translation>翻訳された返信</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -82,12 +82,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="123"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="123"/>
|
||||||
<source>Incoming primitive batch</source>
|
<source>Incoming primitive batch</source>
|
||||||
<translation>들어오는 원시 일괄 처리</translation>
|
<translation>들어온 Primitive(기본다각형) 배치</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="125"/>
|
||||||
<source>Finished primitive batch</source>
|
<source>Finished primitive batch</source>
|
||||||
<translation>완성된 원시 일괄 처리</translation>
|
<translation>완성된 Primitive(기본다각형) 배치</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="127"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="127"/>
|
||||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Incoming display transfer</source>
|
<source>Incoming display transfer</source>
|
||||||
<translation>들어오는 디스플레이 전송</translation>
|
<translation>들어온 디스플레이 전송</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="131"/>
|
||||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="166"/>
|
||||||
<source>Members</source>
|
<source>Members</source>
|
||||||
<translation>구성원</translation>
|
<translation>멤버</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="298"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/chat_room.cpp" line="298"/>
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation>타이틀 ID:</translation>
|
<translation>타이틀 ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>치트 추가</translation>
|
<translation>치트 추가</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>사용 가능한 치트:</translation>
|
<translation>사용 가능한 치트:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>이름</translation>
|
<translation>이름</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>타입</translation>
|
<translation>타입</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>저장</translation>
|
<translation>저장</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>삭제</translation>
|
<translation>삭제</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>이름:</translation>
|
<translation>이름:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>메모:</translation>
|
<translation>메모:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>코드:</translation>
|
<translation>코드:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>닫기</translation>
|
<translation>닫기</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="101"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/client_room.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>%1 (%2/%3 members) - connected</source>
|
<source>%1 (%2/%3 members) - connected</source>
|
||||||
<translation>%1 (%2/%3 구성원) - 연결됨</translation>
|
<translation>%1 (%2/%3 멤버) - 연결됨</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="20"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="20"/>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>사용할 시스템 카메라 선택</translation>
|
<translation>사용할 시스템 카메라 선택</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>적용할 이미지 뒤집기 선택</translation>
|
<translation>적용할 이미지 뒤집기 선택</translation>
|
||||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="22"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="22"/>
|
||||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="22"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="22"/>
|
||||||
|
|
@ -1050,7 +1050,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="20"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="20"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="26"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="26"/>
|
||||||
|
|
@ -1269,12 +1269,12 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="258"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="258"/>
|
||||||
<source>Start:</source>
|
<source>Start:</source>
|
||||||
<translation>시작:</translation>
|
<translation>Start:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="276"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="276"/>
|
||||||
<source>Select:</source>
|
<source>Select:</source>
|
||||||
<translation>선택:</translation>
|
<translation>Select:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="294"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="294"/>
|
||||||
|
|
@ -1680,7 +1680,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="22"/>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>참고: 이전 디렉터리의 내용이 새 디렉터리로 이동되지 않습니다.</translation>
|
<translation>참고: 이전 디렉터리의 내용이 새 디렉터리로 이동되지 않습니다.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>NAND 디렉토리 선택</translation>
|
<translation>NAND 디렉토리 선택</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>SDMC 디렉토리 선택</translation>
|
<translation>SDMC 디렉토리 선택</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1736,7 +1736,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="22"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="22"/>
|
||||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="87"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="87"/>
|
||||||
<source>Traditional Chinese (正體中文)</source>
|
<source>Traditional Chinese (正體中文)</source>
|
||||||
<translation>중국어 번체 (正體中文)</translation>
|
<translation>번체 (正體中文)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="108"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.ui" line="108"/>
|
||||||
|
|
@ -2755,7 +2755,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="6"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="20"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="20"/>
|
||||||
|
|
@ -2869,7 +2869,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>종류</translation>
|
<translation>Form</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>토큰:</translation>
|
<translation>토큰:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>사용자 이름:</translation>
|
<translation>사용자 이름:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>나의 토큰이 무엇인가요?</translation>
|
<translation>나의 토큰이 무엇인가요?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>공개 방이 호스팅되지 않을 때만 웹 서비스 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
|
<translation>공개 방이 호스팅되지 않을 때만 웹 서비스 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>원격</translation>
|
<translation>텔레메트리</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Citra팀과 익명 사용 데이터 공유하겠습니다</translation>
|
<translation>Citra팀과 익명 사용 데이터 공유하겠습니다</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>자세히 알아보기</translation>
|
<translation>자세히 알아보기</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>원격 ID:</translation>
|
<translation>Telemetry ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>재생성</translation>
|
<translation>재생성</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>디스코드 알림</translation>
|
<translation>디스코드 알림</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>디스코드에 실행중인 게임 보이기</translation>
|
<translation>디스코드에 실행중인 게임 보이기</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3287,7 +3287,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1496"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1496"/>
|
||||||
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
|
<source>3DS Installation File (*.CIA*)</source>
|
||||||
<translation>3DS 설치 파일 (*.CIA*)</translation>
|
<translation>3DS 설치파일 (*.CIA*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1496"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1496"/>
|
||||||
|
|
@ -3441,7 +3441,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2050"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2050"/>
|
||||||
<source>Movie Finished</source>
|
<source>Movie Finished</source>
|
||||||
<translation>동영상 완료됨</translation>
|
<translation>무비 완료됨</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2066"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2066"/>
|
||||||
|
|
@ -4907,7 +4907,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="52"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="52"/>
|
||||||
<source>Play Movie</source>
|
<source>Play Movie</source>
|
||||||
<translation>동영상 재생</translation>
|
<translation>무비 재생</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="22"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="22"/>
|
||||||
|
|
@ -4957,12 +4957,12 @@ Debug Message: </translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="53"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="53"/>
|
||||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||||
<translation>Citra TAS 동영상 (*.ctm)</translation>
|
<translation>Citra TAS Movie(*.ctm)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Invalid movie file.</source>
|
<source>Invalid movie file.</source>
|
||||||
<translation>동영상 파일이 잘못되었습니다.</translation>
|
<translation>무비 파일이 잘못되었습니다.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="87"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="87"/>
|
||||||
|
|
@ -4985,7 +4985,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Game used in this movie is not in game list.</source>
|
<source>Game used in this movie is not in game list.</source>
|
||||||
<translation>이 동영상에 사용된 게임은 게임 목록에 없습니다.</translation>
|
<translation>이 무비에 사용된 게임은 게임 목록에 없습니다.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="122"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||||
|
|
@ -4999,7 +4999,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="14"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="49"/>
|
||||||
<source>Record Movie</source>
|
<source>Record Movie</source>
|
||||||
<translation>동영상 녹화</translation>
|
<translation>무비 녹화</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="22"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="22"/>
|
||||||
|
|
@ -5034,7 +5034,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||||
<translation>Citra TAS 동영상 (*.ctm)</translation>
|
<translation>Citra TAS Movie(*.ctm)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -5132,7 +5132,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||||
<translation>방 생성해 실패하였습니다. 다시 시도해주세요. Citra를 다시 시작해야 할 수 있습니다.</translation>
|
<translation>방 생성에 실패하였습니다. 다시 시도해주세요. Citra를 다시 시작해야 할 수 있습니다.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/message.cpp" line="35"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/message.cpp" line="35"/>
|
||||||
|
|
@ -5403,7 +5403,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>레코드 보기</translation>
|
<translation>레코드 보기</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5468,25 +5468,25 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="193"/>
|
||||||
<source>Request Untranslated</source>
|
<source>Request Untranslated</source>
|
||||||
<translation>번역되지 않은 요청</translation>
|
<translation>요청이 번역되지 않음</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="198"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="198"/>
|
||||||
<source>Request Translated</source>
|
<source>Request Translated</source>
|
||||||
<translation>번역된 요청</translation>
|
<translation>요청이 번역됨</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="203"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="203"/>
|
||||||
<source>Reply Untranslated</source>
|
<source>Reply Untranslated</source>
|
||||||
<translation>번역되지 않은 응답</translation>
|
<translation>응답이 번역되지 않음</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="208"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="208"/>
|
||||||
<source>Reply Translated</source>
|
<source>Reply Translated</source>
|
||||||
<translation>번역된 응답</translation>
|
<translation>응답이 번역됨</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>확인</translation>
|
<translation>확인</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5547,7 +5547,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="302"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="302"/>
|
||||||
<source>reset type = %1</source>
|
<source>reset type = %1</source>
|
||||||
<translation>재설정 유형 = %1</translation>
|
<translation>리셋 유형 = %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -5672,7 +5672,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="262"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="262"/>
|
||||||
<source>Unknown processor %1</source>
|
<source>Unknown processor %1</source>
|
||||||
<translation>Unknown processor %1</translation>
|
<translation>알수없는 프로세서 %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="266"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="266"/>
|
||||||
|
|
@ -5733,7 +5733,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="348"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="348"/>
|
||||||
<source>interval delay = %1</source>
|
<source>interval delay = %1</source>
|
||||||
<translation>interval delay = %1</translation>
|
<translation>중간 지연시간 = %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -5746,7 +5746,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>waited by no thread</source>
|
<source>waited by no thread</source>
|
||||||
<translation>waited by no thread</translation>
|
<translation>스레드로 대기중이지 않음</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/wait_tree.cpp" line="146"/>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -258,52 +258,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Pavadinimas</translation>
|
<translation>Pavadinimas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tipas</translation>
|
<translation>Tipas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Išsaugoti</translation>
|
<translation>Išsaugoti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Ištrinti</translation>
|
<translation>Ištrinti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Pavadinimas:</translation>
|
<translation>Pavadinimas:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Pastabos:</translation>
|
<translation>Pastabos:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Kodas:</translation>
|
<translation>Kodas:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Uždaryti</translation>
|
<translation>Uždaryti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Pasirinkite, kurią sistemos kamerą naudoti</translation>
|
<translation>Pasirinkite, kurią sistemos kamerą naudoti</translation>
|
||||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Pasirinkite, kurį vaizdo apvertimo būdą naudoti</translation>
|
<translation>Pasirinkite, kurį vaizdo apvertimo būdą naudoti</translation>
|
||||||
|
|
@ -1703,7 +1703,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2894,52 +2894,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Simbolinis ID:</translation>
|
<translation>Simbolinis ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Vartotojo vardas:</translation>
|
<translation>Vartotojo vardas:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Koks yra mano simbolinis ID?</translation>
|
<translation>Koks yra mano simbolinis ID?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetrija</translation>
|
<translation>Telemetrija</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Pasidalinti anonimiškais naudojimo duomenimis su „Citra“ komanda</translation>
|
<translation>Pasidalinti anonimiškais naudojimo duomenimis su „Citra“ komanda</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Sužinoti daugiau</translation>
|
<translation>Sužinoti daugiau</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Telemetrijos ID:</translation>
|
<translation>Telemetrijos ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Regeneruoti</translation>
|
<translation>Regeneruoti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord nustatymai</translation>
|
<translation>Discord nustatymai</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Rodyti jūsų žaidžiamą žaidimą Discord'e</translation>
|
<translation>Rodyti jūsų žaidžiamą žaidimą Discord'e</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5388,7 +5388,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5471,7 +5471,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Dette ville forby både deres brukernavn og IP-adressen.</translation>
|
||||||
<translation>Tittel ID:</translation>
|
<translation>Tittel ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Legg til Juksekode</translation>
|
<translation>Legg til Juksekode</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Tilgjengelige Juksekoder</translation>
|
<translation>Tilgjengelige Juksekoder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Navn</translation>
|
<translation>Navn</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Type</translation>
|
<translation>Type</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Lagre</translation>
|
<translation>Lagre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Slett</translation>
|
<translation>Slett</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Navn:</translation>
|
<translation>Navn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Notater:</translation>
|
<translation>Notater:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Kode:</translation>
|
<translation>Kode:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Lukk:</translation>
|
<translation>Lukk:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Vil du ignorere feilen og fortsette?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Velg systemkameraet som skal brukes</translation>
|
<translation>Velg systemkameraet som skal brukes</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Vil du ignorere feilen og fortsette?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Velg bilde flippen som skal brukes</translation>
|
<translation>Velg bilde flippen som skal brukes</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Vil du ignorere feilen og fortsette?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Vil du ignorere feilen og fortsette?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbeltklikk på tabellceller for å re
|
||||||
<translation>Nøkkel: </translation>
|
<translation>Nøkkel: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Brukernavn:</translation>
|
<translation>Brukernavn:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Hva er min nøkkel?</translation>
|
<translation>Hva er min nøkkel?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Web Service-konfigurasjon kan bare endres når et offentlig rom ikke blir hostet.</translation>
|
<translation>Web Service-konfigurasjon kan bare endres når et offentlig rom ikke blir hostet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetri</translation>
|
<translation>Telemetri</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Del anonyme brukerdata med Citra-teamet</translation>
|
<translation>Del anonyme brukerdata med Citra-teamet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Lær mer</translation>
|
<translation>Lær mer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Telemetri ID:</translation>
|
<translation>Telemetri ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Regenerere</translation>
|
<translation>Regenerere</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord tilstedeværelse</translation>
|
<translation>Discord tilstedeværelse</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Vis Gjeldende Spill i Discord Statusen din.</translation>
|
<translation>Vis Gjeldende Spill i Discord Statusen din.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5404,7 +5404,7 @@ De kan ha forlatt rommet.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Vis Opptak</translation>
|
<translation>Vis Opptak</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5487,7 +5487,7 @@ De kan ha forlatt rommet.</translation>
|
||||||
<translation>Svar Oversatt</translation>
|
<translation>Svar Oversatt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Dit zou hun Forum gebruikersnaam en IP adres verbannen.</translation>
|
||||||
<translation>Title ID:</translation>
|
<translation>Title ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Cheat Toevoegen</translation>
|
<translation>Cheat Toevoegen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Beschikbare Cheats:</translation>
|
<translation>Beschikbare Cheats:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Naam</translation>
|
<translation>Naam</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Type</translation>
|
<translation>Type</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Opslaan</translation>
|
<translation>Opslaan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Verwijder</translation>
|
<translation>Verwijder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Naam:</translation>
|
<translation>Naam:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Notities:</translation>
|
<translation>Notities:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Code:</translation>
|
<translation>Code:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Sluiten</translation>
|
<translation>Sluiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Wil je de error negeren en doorgaan?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Selecteer systeem camera om te gebruiken</translation>
|
<translation>Selecteer systeem camera om te gebruiken</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Wil je de error negeren en doorgaan?</translation>
|
||||||
<translation><Standaard></translation>
|
<translation><Standaard></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Selecteer het omdraai type om op de afbeelding toe te passen</translation>
|
<translation>Selecteer het omdraai type om op de afbeelding toe te passen</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Wil je de error negeren en doorgaan?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Wil je de error negeren en doorgaan?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Token:</translation>
|
<translation>Token:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Gebruikersnaam:</translation>
|
<translation>Gebruikersnaam:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Wat is mijn token?</translation>
|
<translation>Wat is mijn token?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetrie</translation>
|
<translation>Telemetrie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Deel anonieme gebruiksdata met het Citra team</translation>
|
<translation>Deel anonieme gebruiksdata met het Citra team</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Leer meer</translation>
|
<translation>Leer meer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Telemetrie ID:</translation>
|
<translation>Telemetrie ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Herstellen</translation>
|
<translation>Herstellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord Presence</translation>
|
<translation>Discord Presence</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Toon Huidige Spel in je Discord Status</translation>
|
<translation>Toon Huidige Spel in je Discord Status</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5395,7 +5395,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5478,7 +5478,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation>Antwoord Vertaald</translation>
|
<translation>Antwoord Vertaald</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>Oké</translation>
|
<translation>Oké</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Spowodowałoby to zablokowanie zarówno nazwy użytkownika forum, jak i adresu I
|
||||||
<translation>ID Tytułu:</translation>
|
<translation>ID Tytułu:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Dodaj cheat'a</translation>
|
<translation>Dodaj cheat'a</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Dostępne Kody:</translation>
|
<translation>Dostępne Kody:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nazwa</translation>
|
<translation>Nazwa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Typ</translation>
|
<translation>Typ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Zapisz</translation>
|
<translation>Zapisz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Usuń</translation>
|
<translation>Usuń</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nazwa:</translation>
|
<translation>Nazwa:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Notatki:</translation>
|
<translation>Notatki:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Kod:</translation>
|
<translation>Kod:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Zamknij</translation>
|
<translation>Zamknij</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Wybierz kamerę, której chcesz użyć</translation>
|
<translation>Wybierz kamerę, której chcesz użyć</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować?</translation>
|
||||||
<translation><Domyślny></translation>
|
<translation><Domyślny></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Wybierz sposób obrotu</translation>
|
<translation>Wybierz sposób obrotu</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Token: </translation>
|
<translation>Token: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nazwa Użytkownika:</translation>
|
<translation>Nazwa Użytkownika:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Czym jest mój token?</translation>
|
<translation>Czym jest mój token?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetria</translation>
|
<translation>Telemetria</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Udostępnij anonimowe dane użytkowania zespołowi Citra</translation>
|
<translation>Udostępnij anonimowe dane użytkowania zespołowi Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Dowiedz się więcej</translation>
|
<translation>Dowiedz się więcej</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID Telemetrii:</translation>
|
<translation>ID Telemetrii:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Regeneruj</translation>
|
<translation>Regeneruj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Widoczność na Discordzie</translation>
|
<translation>Widoczność na Discordzie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Pokaż obecnie włączoną grę w statusie na Discrodzie</translation>
|
<translation>Pokaż obecnie włączoną grę w statusie na Discrodzie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5392,7 +5392,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5475,7 +5475,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Esta ação banirá tanto o seu nome de usuário do fórum como o seu endereço
|
||||||
<translation>ID do título:</translation>
|
<translation>ID do título:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Adicionar trapaça</translation>
|
<translation>Adicionar trapaça</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Trapaças disponíveis:</translation>
|
<translation>Trapaças disponíveis:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nome</translation>
|
<translation>Nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tipo</translation>
|
<translation>Tipo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Salvar</translation>
|
<translation>Salvar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Apagar</translation>
|
<translation>Apagar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nome:</translation>
|
<translation>Nome:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Notas:</translation>
|
<translation>Notas:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Código:</translation>
|
<translation>Código:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Fechar</translation>
|
<translation>Fechar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Selecione o tipo de câmera a ser utilizado</translation>
|
<translation>Selecione o tipo de câmera a ser utilizado</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Selecione o tipo de espelhamento a ser aplicado na imagem</translation>
|
<translation>Selecione o tipo de espelhamento a ser aplicado na imagem</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>NOTA: isto não moverá o conteúdo da pasta anterior para a nova</translation>
|
<translation>NOTA: Isto não moverá o conteúdo da pasta anterior para a nova.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||||
<translation>Selecionar pasta NAND</translation>
|
<translation>Selecionar pasta NAND</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>Selecionar pasta SDMC</translation>
|
<translation>Selecionar pasta SDMC</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Arraste os pontos para alterar a posição ou clique duas vezes nas células da
|
||||||
<translation>Token:</translation>
|
<translation>Token:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nome de usuário</translation>
|
<translation>Nome de usuário</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Qual é o meu token?</translation>
|
<translation>Qual é o meu token?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>As configurações do Web Service não podem ser alteradas quando uma sala pública criada por você estiver em operação.</translation>
|
<translation>As configurações do Web Service não podem ser alteradas quando uma sala pública criada por você estiver em operação.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetria</translation>
|
<translation>Telemetria</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Compartilhar anonimamente dados de utilização com a equipe do Citra</translation>
|
<translation>Compartilhar anonimamente dados de utilização com a equipe do Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Saiba mais</translation>
|
<translation>Saiba mais</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID de telemetria:</translation>
|
<translation>ID de telemetria:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Gerar um novo</translation>
|
<translation>Gerar um novo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Presença no Discord</translation>
|
<translation>Presença no Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Mostrar o jogo atual no seu perfil do Discord</translation>
|
<translation>Mostrar o jogo atual no seu perfil do Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5405,7 +5405,7 @@ Ele pode já ter saído da sala.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Ver gravação</translation>
|
<translation>Ver gravação</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5488,7 +5488,7 @@ Ele pode já ter saído da sala.</translation>
|
||||||
<translation>Responder traduzido</translation>
|
<translation>Responder traduzido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Astfel vor fi banați din forum numele lor de utilizator și adresa IP.</transla
|
||||||
<translation>ID de Titlu:</translation>
|
<translation>ID de Titlu:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Adaugă Cod de Trișat</translation>
|
<translation>Adaugă Cod de Trișat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Coduri de Trișat Disponibile:</translation>
|
<translation>Coduri de Trișat Disponibile:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nume</translation>
|
<translation>Nume</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tip</translation>
|
<translation>Tip</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Salvează</translation>
|
<translation>Salvează</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Șterge</translation>
|
<translation>Șterge</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Nume:</translation>
|
<translation>Nume:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Note:</translation>
|
<translation>Note:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Cod:</translation>
|
<translation>Cod:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Închideți</translation>
|
<translation>Închideți</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Selectați camera de sistem pentru a utiliza</translation>
|
<translation>Selectați camera de sistem pentru a utiliza</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Selectați rotația imaginii</translation>
|
<translation>Selectați rotația imaginii</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Token: </translation>
|
<translation>Token: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Nume de utilizator:</translation>
|
<translation>Nume de utilizator:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Care este token-ul meu?</translation>
|
<translation>Care este token-ul meu?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Configurarea de săli publice poate fi modificată doar când o sală publică nu este găzduită.</translation>
|
<translation>Configurarea de săli publice poate fi modificată doar când o sală publică nu este găzduită.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetrie</translation>
|
<translation>Telemetrie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Distribuiți date de utilizare anonime cu echipa Citra</translation>
|
<translation>Distribuiți date de utilizare anonime cu echipa Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Mai multe informații</translation>
|
<translation>Mai multe informații</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID telemetrie:</translation>
|
<translation>ID telemetrie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Regenerează</translation>
|
<translation>Regenerează</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Prezență pe Discord</translation>
|
<translation>Prezență pe Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Afișează Jocul Prezent pe Statusul Discord</translation>
|
<translation>Afișează Jocul Prezent pe Statusul Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5401,7 +5401,7 @@ Este posibil să fi părăsit sala.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ Este posibil să fi părăsit sala.</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation>ID названия игры:</translation>
|
<translation>ID названия игры:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Добавить чит-код</translation>
|
<translation>Добавить чит-код</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Доступные чит-коды:</translation>
|
<translation>Доступные чит-коды:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Название</translation>
|
<translation>Название</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Тип</translation>
|
<translation>Тип</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Сохранить</translation>
|
<translation>Сохранить</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Удалить</translation>
|
<translation>Удалить</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Название:</translation>
|
<translation>Название:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Примечания:</translation>
|
<translation>Примечания:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Код:</translation>
|
<translation>Код:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Закрыть</translation>
|
<translation>Закрыть</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Выберите использование системной камеры</translation>
|
<translation>Выберите использование системной камеры</translation>
|
||||||
|
|
@ -733,7 +733,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation><По умолчанию></translation>
|
<translation><По умолчанию></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Выберите способ поворота изображения</translation>
|
<translation>Выберите способ поворота изображения</translation>
|
||||||
|
|
@ -1707,8 +1707,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>Примечание: в этом случае содержимое предыдущего каталога не будет перемещено в новый</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>Выберите каталог NAND</translation>
|
<translation>Выберите каталог NAND</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>Выберите каталог SDMC</translation>
|
<translation>Выберите каталог SDMC</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2902,52 +2902,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Токен:</translation>
|
<translation>Токен:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Имя пользователя:</translation>
|
<translation>Имя пользователя:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Что такое токен?</translation>
|
<translation>Что такое токен?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Настройки веб-сервиса можно изменять только в том случае, если на компьютере не размещается публичная комната чата.</translation>
|
<translation>Настройки веб-сервиса можно изменять только в том случае, если на компьютере не размещается публичная комната чата.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Телеметрия</translation>
|
<translation>Телеметрия</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Поделиться анонимными данными использования с командой Citra</translation>
|
<translation>Поделиться анонимными данными использования с командой Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Дополнительная информация</translation>
|
<translation>Дополнительная информация</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>ID телеметрии:</translation>
|
<translation>ID телеметрии:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Пересоздать</translation>
|
<translation>Пересоздать</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Интеграция с Discord</translation>
|
<translation>Интеграция с Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Показывать текущую игру в статусе Discord</translation>
|
<translation>Показывать текущую игру в статусе Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5408,7 +5408,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Просмотр записи</translation>
|
<translation>Просмотр записи</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5491,7 +5491,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation>Оттранслированный ответ</translation>
|
<translation>Оттранслированный ответ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>OK</translation>
|
<translation>OK</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Bu onun hem forum kullanıcı adını hemde IP adresini yasaklar.</translation>
|
||||||
<translation>Oyun No:</translation>
|
<translation>Oyun No:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Hile ekle</translation>
|
<translation>Hile ekle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Kullanılabilen Hileler:</translation>
|
<translation>Kullanılabilen Hileler:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>İsim</translation>
|
<translation>İsim</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Tür</translation>
|
<translation>Tür</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Kaydet</translation>
|
<translation>Kaydet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Sil</translation>
|
<translation>Sil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>İsim:</translation>
|
<translation>İsim:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Notlar:</translation>
|
<translation>Notlar:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Kod:</translation>
|
<translation>Kod:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Kapat</translation>
|
<translation>Kapat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Hatayı yoksay ve devam et?</translation>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Kullanılacak sistem kamerasını seçin</translation>
|
<translation>Kullanılacak sistem kamerasını seçin</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Hatayı yoksay ve devam et?</translation>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Uygulanacak görüntü çevirmeyi seçin</translation>
|
<translation>Uygulanacak görüntü çevirmeyi seçin</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Hatayı yoksay ve devam et?</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Hatayı yoksay ve devam et?</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Token:</translation>
|
<translation>Token:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Kullanıcı Adı:</translation>
|
<translation>Kullanıcı Adı:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Tokenim nedir?</translation>
|
<translation>Tokenim nedir?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Web servisi yapılandırması yalnızca Herkese Açık Oda sunulmadığı sürece değiştirilebilir.</translation>
|
<translation>Web servisi yapılandırması yalnızca Herkese Açık Oda sunulmadığı sürece değiştirilebilir.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Telemetri</translation>
|
<translation>Telemetri</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Citra ekibiyle anonim kullanım verilerini paylaş</translation>
|
<translation>Citra ekibiyle anonim kullanım verilerini paylaş</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Daha fazla bilgi edinin</translation>
|
<translation>Daha fazla bilgi edinin</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Telemetri ID:</translation>
|
<translation>Telemetri ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Yeniden Oluştur</translation>
|
<translation>Yeniden Oluştur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord Görünümü</translation>
|
<translation>Discord Görünümü</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Şu Anki Oyunu Discord Durumunda Göster</translation>
|
<translation>Şu Anki Oyunu Discord Durumunda Göster</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5403,7 +5403,7 @@ Zaten odayı terk etmiş olabilir.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Kayıt İncele</translation>
|
<translation>Kayıt İncele</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5486,7 +5486,7 @@ Zaten odayı terk etmiş olabilir.</translation>
|
||||||
<translation>Yanıt Çevrilmiş</translation>
|
<translation>Yanıt Çevrilmiş</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>Tamam</translation>
|
<translation>Tamam</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation>ID của tựa game:</translation>
|
<translation>ID của tựa game:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>Thêm Cheat</translation>
|
<translation>Thêm Cheat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>Mã cheat khả dụng:</translation>
|
<translation>Mã cheat khả dụng:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Tên</translation>
|
<translation>Tên</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>Thể loại</translation>
|
<translation>Thể loại</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>Lưu</translation>
|
<translation>Lưu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Xóa</translation>
|
<translation>Xóa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>Tên:</translation>
|
<translation>Tên:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>Ghi chú:</translation>
|
<translation>Ghi chú:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>Mã:</translation>
|
<translation>Mã:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>Đóng</translation>
|
<translation>Đóng</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>Chọn đầu ra camera để sử dụng</translation>
|
<translation>Chọn đầu ra camera để sử dụng</translation>
|
||||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation><Default></translation>
|
<translation><Default></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>Chọn chiều lật ảnh để áp dụng</translation>
|
<translation>Chọn chiều lật ảnh để áp dụng</translation>
|
||||||
|
|
@ -1705,7 +1705,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1725,7 +1725,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2896,52 +2896,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>Token: </translation>
|
<translation>Token: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>Tên người dùng:</translation>
|
<translation>Tên người dùng:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>Token là gì?</translation>
|
<translation>Token là gì?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>Thiết lập cho Dịch vụ web chỉ thay đổi được khi đang không tổ chức phòng công khai nào.</translation>
|
<translation>Thiết lập cho Dịch vụ web chỉ thay đổi được khi đang không tổ chức phòng công khai nào.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>Theo dõi từ xa</translation>
|
<translation>Theo dõi từ xa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>Gửi các dữ liệu sử dụng nặc danh cho đội ngũ Citra</translation>
|
<translation>Gửi các dữ liệu sử dụng nặc danh cho đội ngũ Citra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>Tìm hiểu thêm</translation>
|
<translation>Tìm hiểu thêm</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>Mã theo dõi:</translation>
|
<translation>Mã theo dõi:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>Tạo mới</translation>
|
<translation>Tạo mới</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>Hiển thị game đang chơi trên trạng thái Discord</translation>
|
<translation>Hiển thị game đang chơi trên trạng thái Discord</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5398,7 +5398,7 @@ Có lẽ họ đã rời khỏi phòng.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>Xem bản ghi</translation>
|
<translation>Xem bản ghi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5481,7 +5481,7 @@ Có lẽ họ đã rời khỏi phòng.</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation>游戏 ID:</translation>
|
<translation>游戏 ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>添加金手指</translation>
|
<translation>添加金手指</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>可用金手指:</translation>
|
<translation>可用金手指:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>名称</translation>
|
<translation>名称</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>类型</translation>
|
<translation>类型</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>保存</translation>
|
<translation>保存</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>删除</translation>
|
<translation>删除</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>名称：</translation>
|
<translation>名称：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>说明:</translation>
|
<translation>说明:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>代码:</translation>
|
<translation>代码:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>关闭</translation>
|
<translation>关闭</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>选择要使用的系统摄像头</translation>
|
<translation>选择要使用的系统摄像头</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation><默认></translation>
|
<translation><默认></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>选择图像翻转方式</translation>
|
<translation>选择图像翻转方式</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation>请注意！这不会将先前目录中的内容移动到新目录中。</translation>
|
<translation>请注意！这不会将先前目录中的内容移动到新目录中。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>选择 NAND 目录</translation>
|
<translation>选择 NAND 目录</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation>选择 SD 卡目录</translation>
|
<translation>选择 SD 卡目录</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>令牌：</translation>
|
<translation>令牌：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>用户名：</translation>
|
<translation>用户名：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>我的令牌是？</translation>
|
<translation>我的令牌是？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>您只能在公共房间未被创建时更改网络服务设置。</translation>
|
<translation>您只能在公共房间未被创建时更改网络服务设置。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>使用数据共享</translation>
|
<translation>使用数据共享</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>与 Citra 团队共享匿名使用数据</translation>
|
<translation>与 Citra 团队共享匿名使用数据</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>了解更多</translation>
|
<translation>了解更多</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>数据 ID:</translation>
|
<translation>数据 ID:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>重新生成</translation>
|
<translation>重新生成</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord 状态</translation>
|
<translation>Discord 状态</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>在您的 Discord 状态中显示当前游戏</translation>
|
<translation>在您的 Discord 状态中显示当前游戏</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5399,7 +5399,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation>查看录制内容</translation>
|
<translation>查看录制内容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5482,7 +5482,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation>回复已转换</translation>
|
<translation>回复已转换</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation>确定</translation>
|
<translation>确定</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||||
<translation>遊戲 ID：</translation>
|
<translation>遊戲 ID：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Add Cheat</source>
|
<source>Add Cheat</source>
|
||||||
<translation>新增金手指</translation>
|
<translation>新增金手指</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||||
<source>Available Cheats:</source>
|
<source>Available Cheats:</source>
|
||||||
<translation>可使用的金手指：</translation>
|
<translation>可使用的金手指：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>名稱</translation>
|
<translation>名稱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||||
<source>Type</source>
|
<source>Type</source>
|
||||||
<translation>類型</translation>
|
<translation>類型</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Save</source>
|
<source>Save</source>
|
||||||
<translation>儲存</translation>
|
<translation>儲存</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>删除</translation>
|
<translation>删除</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||||
<source>Name:</source>
|
<source>Name:</source>
|
||||||
<translation>名稱：</translation>
|
<translation>名稱：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||||
<source>Notes:</source>
|
<source>Notes:</source>
|
||||||
<translation>附註：</translation>
|
<translation>附註：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Code:</source>
|
<source>Code:</source>
|
||||||
<translation>代碼：</translation>
|
<translation>代碼：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||||
<source>Close</source>
|
<source>Close</source>
|
||||||
<translation>關閉</translation>
|
<translation>關閉</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>…</translation>
|
<translation>…</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||||
<translation>選擇電腦相機</translation>
|
<translation>選擇電腦相機</translation>
|
||||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation>< 預設 ></translation>
|
<translation>< 預設 ></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||||
<translation>選擇圖片翻轉方式</translation>
|
<translation>選擇圖片翻轉方式</translation>
|
||||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||||
<translation>權杖：</translation>
|
<translation>權杖：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||||
<source>Username: </source>
|
<source>Username: </source>
|
||||||
<translation>使用者名稱：</translation>
|
<translation>使用者名稱：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>What is my token?</source>
|
<source>What is my token?</source>
|
||||||
<translation>什麼是 Citra 權杖？</translation>
|
<translation>什麼是 Citra 權杖？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||||
<translation>您不能在公共房間建立時更改網路服務設定。</translation>
|
<translation>您不能在公共房間建立時更改網路服務設定。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||||
<source>Telemetry</source>
|
<source>Telemetry</source>
|
||||||
<translation>遠端遙測</translation>
|
<translation>遠端遙測</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||||
<translation>分享匿名使用資料給 Citra 團隊</translation>
|
<translation>分享匿名使用資料給 Citra 團隊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Learn more</source>
|
<source>Learn more</source>
|
||||||
<translation>了解更多</translation>
|
<translation>了解更多</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||||
<translation>遙測 ID：</translation>
|
<translation>遙測 ID：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||||
<source>Regenerate</source>
|
<source>Regenerate</source>
|
||||||
<translation>更換 ID</translation>
|
<translation>更換 ID</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||||
<source>Discord Presence</source>
|
<source>Discord Presence</source>
|
||||||
<translation>Discord 狀態</translation>
|
<translation>Discord 狀態</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||||
<translation>在 Discord 狀態中顯示正在玩的遊戲</translation>
|
<translation>在 Discord 狀態中顯示正在玩的遊戲</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5402,7 +5402,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecordDialog</name>
|
<name>RecordDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>View Record</source>
|
<source>View Record</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -5485,7 +5485,7 @@ They may have left the room.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||||
<source>OK</source>
|
<source>OK</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
Reference in New Issue