* citra-qt: update the separate window titles to use full_name and Primary/Secondary window identifier * build_fullname: remove trailing space