yuzu-emu
/
yuzu-android
Archived
1
0
Fork 0
Code

configure_ui: Add translation context for file-scope strings 

Allows for these strings to show up in the translation files.
This commit is contained in:
Lioncash 2021-06-08 19:32:12 -04:00
parent f09c9b5fcc
commit b3eb08254b
1 changed files with 27 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp
View File

@ -17,17 +17,30 @@
namespace {
constexpr std::array default_icon_sizes{
std::make_pair(0, QT_TR_NOOP("None")),
std::make_pair(32, QT_TR_NOOP("Small (32x32)")),
std::make_pair(64, QT_TR_NOOP("Standard (64x64)")),
std::make_pair(128, QT_TR_NOOP("Large (128x128)")),
std::make_pair(256, QT_TR_NOOP("Full Size (256x256)")),
std::make_pair(0, QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "None")),
std::make_pair(32, QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Small (32x32)")),
std::make_pair(64, QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Standard (64x64)")),
std::make_pair(128, QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Large (128x128)")),
std::make_pair(256, QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Full Size (256x256)")),
};
// clang-format off
constexpr std::array row_text_names{
QT_TR_NOOP("Filename"), QT_TR_NOOP("Filetype"), QT_TR_NOOP("Title ID"),
QT_TR_NOOP("Title Name"), QT_TR_NOOP("None"),
QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Filename"),
QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Filetype"),
QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Title ID"),
QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "Title Name"),
QT_TRANSLATE_NOOP("ConfigureUI", "None"),
};
// clang-format on
QString GetTranslatedIconSize(size_t index) {
return QCoreApplication::translate("ConfigureUI", default_icon_sizes[index].second);
}
QString GetTranslatedRowTextName(size_t index) {
return QCoreApplication::translate("ConfigureUI", row_text_names[index]);
}
} // Anonymous namespace
ConfigureUi::ConfigureUi(QWidget* parent) : QWidget(parent), ui(new Ui::ConfigureUi) {
@ -121,11 +134,11 @@ void ConfigureUi::RetranslateUI() {
ui->retranslateUi(this);
for (int i = 0; i < ui->icon_size_combobox->count(); i++) {
ui->icon_size_combobox->setItemText(i, tr(default_icon_sizes[i].second));
ui->icon_size_combobox->setItemText(i, GetTranslatedIconSize(static_cast<size_t>(i)));
}
for (int i = 0; i < ui->row_1_text_combobox->count(); i++) {
const QString name = tr(row_text_names[i]);
const QString name = GetTranslatedRowTextName(static_cast<size_t>(i));
ui->row_1_text_combobox->setItemText(i, name);
ui->row_2_text_combobox->setItemText(i, name);
@ -152,8 +165,9 @@ void ConfigureUi::InitializeLanguageComboBox() {
}
void ConfigureUi::InitializeIconSizeComboBox() {
for (const auto& size : default_icon_sizes) {
ui->icon_size_combobox->addItem(QString::fromUtf8(size.second), size.first);
for (size_t i = 0; i < default_icon_sizes.size(); i++) {
const auto size = default_icon_sizes[i].first;
ui->icon_size_combobox->addItem(GetTranslatedIconSize(i), size);
}
}
@ -170,7 +184,7 @@ void ConfigureUi::UpdateFirstRowComboBox(bool init) {
ui->row_1_text_combobox->clear();
for (std::size_t i = 0; i < row_text_names.size(); i++) {
const QString row_text_name = QString::fromUtf8(row_text_names[i]);
const QString row_text_name = GetTranslatedRowTextName(i);
ui->row_1_text_combobox->addItem(row_text_name, QVariant::fromValue(i));
}
@ -189,7 +203,7 @@ void ConfigureUi::UpdateSecondRowComboBox(bool init) {
ui->row_2_text_combobox->clear();
for (std::size_t i = 0; i < row_text_names.size(); ++i) {
const QString row_text_name = QString::fromUtf8(row_text_names[i]);
const QString row_text_name = GetTranslatedRowTextName(i);
ui->row_2_text_combobox->addItem(row_text_name, QVariant::fromValue(i));
}