This extra slash makes the container attempt to fetch https://api.yuzu-emu.org//jwt/internal which causes room registration to fail.